評(píng)論
打印
Net shuttle liftoff is scheduled for T minus 30 minutes and counting. You are clear to enter. Welcome to Pizza Planet. The white zone is for immediate pizza...
下一班前往比薩星球的高速接駁專車正在倒數(shù)計(jì)時(shí)中，你可以進(jìn)去了。歡迎來(lái)到比薩星球。白色區(qū)域是快速比薩外帶區(qū)…
Sheriff! There you are. Now, the entrance is heavily guarded. We need a way to get inside. Great idea, Woody. I like your thinkin'.
警長(zhǎng)警長(zhǎng)？你在這兒呀。入口守備很森嚴(yán)，我們必須想辦法進(jìn)去。好主意，胡迪。我喜歡你的點(diǎn)子。
You are clear to enter. Welcome to Pizza Planet.
你可以進(jìn)去了。歡迎來(lái)到比薩星球。
Now!
走吧！
Quickly, Sheriff! The air lock is closing. Jones party of five your shuttle is now boarding...
快點(diǎn)，艙門就要關(guān)了。瓊斯一家人，一共五個(gè)人，你的接駁車正在發(fā)射臺(tái)十二號(hào)。
Hey, Mom, can we have some tokens?
媽，我們可以去換代幣嗎？
Watch where you're going!
噢，走路小心點(diǎn)！
Sorry.
抱歉。
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
十、九、八、七、六…五、四、三、二、一
What a spaceport! Good work, Woody.
好棒的太空船哦！干得好，胡迪。
Mom, can I play Black Hole? Please, please, please?
媽咪，我能玩黑洞嗎？拜托…
Andy! Now, we need to find a ship that's headed for Sector 12. Wait a minute. No, Buzz! This way. There's a special ship. I just saw it. You mean it has hyperdrive?
安弟！我們要去找一艘到十二區(qū)的太空船。等一下，巴斯，往這邊。那邊有一艘特別的船。它有超高動(dòng)力嗎？
Hyperactive hyperdrive. And Astro...turf! Where is it? I don't see the... Come on. That's it.
超高的啟動(dòng)動(dòng)力。還有太空…驅(qū)動(dòng)！在哪里？我沒(méi)有看到…來(lái)吧。就是它。
Spaceship!
太空船！
All right, Buzz, get ready. And... And the universe ex. Plodes! Okay, Buzz, when I say go, we're gonna jump in the basket. Buzz!
好了，巴斯，準(zhǔn)備了。就快要好了，等我一說(shuō)“上”，我們就跳到籃子里。巴斯！
