Last week I went shopping with Caroline. You're right. She spends money as if it were going out of style.

上周我和凱若琳去購物。你說得對,她花起錢來毫無節制。

Told you before. But you can't compare to her; her family is rich.

早告訴你了。但你不能和她比，她家里有錢。

重點講解:

She has no control when it comes to spending money.

She spends money as if it were going out of style.

有些人花錢“大手大腳”，毫無節制，英語中我們可以說：She has no control when it comes to spending money.句型when it comes to…表示當涉及…時”，但口語中還有一個更貼切的說法，即She spends money as ifit were going out of style, go out of style表示落伍，跟不上。