評(píng)論
打印
Incoming. All workers report to the loading dock.
通知：所有工人上碼頭報(bào)到。
Leland Turbo, this is Finn McMissile. I'm at the rally point. Over.
芬恩·麥導(dǎo)彈呼叫利蘭·超動(dòng)力，我已到達(dá)集結(jié)地點(diǎn)，完畢。
All right, fellas, you know the drill.
好吧，伙計(jì)們，你知道該怎么做。
Leland, it's Finn. Please respond. Over.
芬恩呼叫利蘭，請(qǐng)回答，完畢。
Come on, guys. These crates aren't gonna unload themselves. -Too many cars here. Out of my way.
加油啊，各位，箱子可不會(huì)自己卸自己。－車(chē)太多了，都給我讓開(kāi)。
Professor Zedapp? - Here it is, Professor. You wanted to see this before we load it?
澤達(dá)普教授？－就是這個(gè)，教授，在裝船之前你要看看嗎？
Ah, yes. Very carefully. Oh, a TV camera.
啊，是的，千萬(wàn)小心。噢，攝像機(jī)。
What does it actually do? - This camera is extremely dangerous.
它是用來(lái)做什么的？- 這個(gè)攝像機(jī)非常非常危險(xiǎn)。
What are you up to now, Professor?
你在忙活什么呢，教授？
This is valuable equipment. Make sure it is properly secured for the voyage.
這是貴重設(shè)備，在途中一定要小心保護(hù)。
You got it. - Hey, Professor Z! This is one of those British spies we told you about.
沒(méi)錯(cuò) - 嗨，Z教授！這是我跟你說(shuō)過(guò)的英國(guó)間諜之一。
Yeah! This one we caught sticking his bumper where it didn't belong.
哈！我們抓住他時(shí)，他正呆在不該他去的地方。
Agent Leland Turbo. -It's Finn McMissile!
探員利蘭·超動(dòng)力。－那是芬恩·麥導(dǎo)彈！
He's seen the camera! Kill him! -All hands on deck! All hands on deck!
他看到了攝像機(jī)，干掉他！－全體就位！全體就位！
...... Whoa!
哇！
