評論
打印
Incorrect! Eh! Wrong!
不正確!呵!錯了!
Since when does Y equal X?
啥時候開始Y=X啦?
Are you crazy?! X does not equal Y!
你癲啦? X不等于Y!
You carry thetwo over the N.
你要拿2除于N
How hard can it be?!
咋就這么難?
God,Chris,what kind of answer is that?
祖宗啊 Chris 這是個啥答案啊?
The kind you come up with,with a crazy womanscreaming at you.
就是那種惹得瘋婆對你亂吼的答案咯
You know,maybe Grandma can help me. We could call her.
也許外婆可以幫我 我們可以給她打電話
No,because she's gonna to tell you the same thing.
不 因為她也會教給你同樣的東西
If you can add and subtract,you can do this.
如果你會加法和減法 你就會做這個
My mother applied that logic to a lot of situations.
老嗎運用這個邏輯去解決很多問題
If you can crack an egg,you can crack a safe.
你能撬開雞蛋 你就能撬開保險柜
Boy,if you can lace up a sneaker,then you can stitch up a chest.
小伙兒 你能系鞋帶 就能把他的胸口縫合
Suture!
翠花 上線!
If you can jump rope,you can jump from a plane.
你如果會跳繩 也就會跳飛機!
Go!
跳!
Oh! Baby!
噢! 寶貝!
You forgot your parachute!
你忘了帶降落傘!
No,no!If youmultiply on one side, you have to multiply on the other side.
不 不! 如果你在這邊乘了 你在那邊也要乘
That moment was the closest I ever came to giving upand hitting the pipe.
這一刻俺好想撞墻啊
Mom,can we please take a break?
媽啊 我們能休息一下不?
Okay,baby.
好的 寶貝
You know what? I think we'regetting a little closer.
你知道嗎? 我覺得我們離成功近了一步
I can feel it.
我可以感覺得到
If it's utter despair,I can I can feel it,too.
如果是絕望的話 俺也感覺到啦
While I was trying to find an answer to my problem,Drew was trying to dodgea problem with his answer.
當我在為我的問題尋找答案時 Drew試圖用他的回答擋過一截
Somebody been sittingin my chair?
有人坐過我的椅子嗎?
Middle bear.
狀況來了
I don't know. Why?
我不知道 怎么了?
It's broken,that's why.
它壞了
Broken? How?
壞了? 怎么壞的?
I don't know. I didn't break it.
不知道 不是我弄得
Are you sure?
你確定嗎?
'Cause you could've just broken just now when you sat down.
可能是你剛剛坐下的時候弄壞的
Tonya,you been sittingin my chair?
Tonya 你坐過我的椅子嗎?
If that were me,Tonya would'vebeen telling already.
如果是我弄壞的 Tonya早就說出來了
But for Drew,she hadsomething better in mind.
但是Drew的話 她有更好的主意
Yeah,I sat there. What happened?
對 我坐過 怎么了?
I think you broke it.
我想你把它弄壞了
I'm sorry. I didn't mean to.
對不起 我不是故意的
That's all right. I think I can fix it.
沒關系 我想我可以修好它
