The Big Bang Theory,《生活大爆炸》
Will the color run in the wash?
洗衣服時會掉色嗎?
No,just remember don't wash it in the washing machine.
不會,記住這件衣服不可機洗。
重點講解:
Will the color be lost by washing?
Will the color run in the wash?
很多人買衣服時,會詢問衣服是否掉色。按照字面翻譯,“掉色”就是lose color,但更地道的說法是Will the color run in the wash?