評(píng)論
打印
And so then I realized, all the stuff that I had been doing proposing to Joshua,lying to Ross about why I couldn't come to the wedding... was all just a way -Oh,oh,oh,oh!
結(jié)果我發(fā)現(xiàn)我的一切舉動(dòng),向約書(shū)亞求婚、騙說(shuō)我要忙 都只是一種…
I'm sorry,can I interrupt?
抱歉，可以打個(gè)岔嗎？
I just want to say that you are a horrible, horrible person.
你真是個(gè)很糟糕，很糟糕的人
Pardon me?
你說(shuō)什么？
You say you love this man,and yet you're about to ruin the happiest day of his life.
你說(shuō)你愛(ài)這個(gè)人 卻要去破壞他的大喜之日
I'm afraid I have to agree with your friend Pheebs.
我不得不同意你朋友菲比的話
This is a terrible, terrible plan.
這是個(gè)很差勁，很差勁的打算
But he has to know how I feel. -But why?
但他必須知道我的感受 為什么？
He loves this Emily person. No good can come of this.
他愛(ài)這個(gè)艾蜜莉 這么做絕對(duì)沒(méi)好處
Well,I think you're wrong. -Oh,no.
我覺(jué)得你錯(cuò)了 才怪
Well,he doesn't really love her. It's just a rebound thing from me.
他并非真的愛(ài)她 只是失去我需要寄托
You'll see. -Fortunately I won't.
你等著瞧 幸好我看不到
And by the way,it seems to be perfectly clear that you were on a break.
還有，你們當(dāng)時(shí)顯然是分手了
