評論
打印
Hurry up! The flight leaves in four hours!
動作快，4小時后的班機
There could be traffic! The plane could leave early!
等叫到車可能都塞車了 飛機可能會提早起飛
In London,there could be a line at customs! Come on!
入境時可能會大排長龍，快點
Six-hour trip to London. That's a lot of Monica.
6小時的飛機，夠她念了
What have you got there?
那是什么？
Condoms,dude.
保險套啊
Well,how come the writing is in spanish?
為什么印西班牙文？
Don't read my condoms.
別看我的套子
Passport,check. Camera,check. Traveler's checks,check.
護照打勾，相機打勾 旅行支票打勾
Who are you saying "check" to? -Myself.
你在叫誰打勾？ 我自己
For remembering to pack a thing.
記得一樣打一個勾
You do a good thing, you get a "check."
做一件好事就有個勾勾
Mom does it. I never realized it was weird.
這是媽的習慣，我沒想過很怪
My mom used to put her head in the oven.
我媽都把頭塞進烤箱里
Actually,only the one time. But it's pretty weird.
其實只有一次，不過蠻怪的
Are you ready yet?
準備好了嗎？
Got the tickets? -Right here. Check!
機票帶了嗎？ 在這里，打勾
It's all London,baby!
去倫敦羅，寶貝
Here we go.
走吧
Got your passport?
護照呢？
Third drawer of my dresser. You don't want to lose that!
梳妝臺第三個抽屜 弄丟就糟了
There it is!
快去
