Can you help me on this maths problem? I'm in the dark.
你可以幫我解這道數學題嗎?我不明白。
Sure, which one?
當然,哪個?
重點講解:
I don't understand.
I'm in the dark.
be in the dark的字面意思是“處在黑暗中”,類似于中文的“蒙在鼓里” 的含義,即“不明白,不曉得”的意思。當你對某件事情不明白時,你就可以說:I'm in the dark.是不是比I don't understand.聽起來要地道很多?