
Yeah, Winnie, that’s so rude.
就是 溫妮 那樣太失禮了
Hi. Hi.
嗨 嗨
Hey, what’s up?
什么事?
Your weight, Brianna.
你的體重 布瑞娜
No it’s not. I weigh just a couple pounds more than last year.
不 不是的 我只有比去年重了兩磅
And that was pushing it.
所以就更變本加厲了
I didn’t realize.
我沒有意識到
Well, look, just lay off the snacks and
聽著 只要不吃零食
with the extra workouts, the weight should come right off.
做一些額外的訓練 體重馬上就會下來的
What if it doesn’t?
如果不行呢?
Put it this way. Pacific Vista’s never had a fat cheerleader.
這樣說吧 遠洋中學從沒有過肥胖的啦啦隊員
Wow, Brit.
哦 布莉
Why didn’t you just rip out her belly ring? That would’ve been less painful.
你還不如干脆把她的臍環扯下來 說不定還比這好受
Don’t worry. That’s exactly how I would have handled it.
別擔心 那正是我會處理的方法
Yeah, totally.
是啊 完全是
There it was, another number one hit from Rihanna.
現在播放另一首 來自瑞翰納的榜首歌曲
Now, attention all high school cheerleaders,
所有學校的啦啦隊注意了
Rihanna is hosting an audition for her TVspecial.
瑞翰納正為她的 電視特別節目尋找伴舞
So, if you think you have what it takes, pay attention.
如果你覺得你有這樣的天分 那就注意了
You can download the contest rules right now on CingularSource. Com.
你可以從CingularSource. Com 網站下載比賽規則
Now, with more hits, brace yourself, here they come, KXKB SoCal...
現在 來點更加勁爆的 注意了 他們就是 KXKB SoCal...