評論
打印
She is very smart and open-minded.
她聰明且思想開闊。
Why do you say so?
為什么這么說呢？
A case in point is she is always picking other's brains.
比如說吧，她善于聽取他人的意見。
重點講解:
She likes to take other's advice.[qh]
She is always picking other's brains.[qh]
take one's advice通常表示“采用某人的建議”，是比較正式、比較書面的用語。老外在口語中經常用更加形象的pick other's brains來表達“聽取他人的看法、意見”。關于brain還有一個常用的表達brainstorm “頭腦風暴”。[qh]
