評論
打印
Mr.& Mrs.Smith,《史密斯夫婦》
Jesus!
天哪！
I didn't touch a thing.
我什么都沒碰。
Yes, you did.Sorry about the，uh，knife in…
不，你碰了。很抱歉...那把刀子插在了...
I don't want to talk about it.
我不想再談這事了。
I'll fly.
我去制高點。
I'll be bait I'm going clockwise, so watch my 6:00.
我來當誘餌。我會順時針移動，所以注意我背后。
All right.
沒問題！
Go! Move! How does it look?
走!快走！情況怎么樣？
It's a piece of cake.
小菜一碟。
Watch these. They tend to jam. So watch them. You favor your left,sweetheart, so look out for right. Damn.
注意這些槍，它們容易卡彈，因此要注意。你偏愛攻左方，親愛的，因此得注意右邊。見鬼。
That boat in La Paz is looking pretty good right now, isn't it?
現在看起來拉巴斯的那條船真的很不錯，對吧？
Well，it rains a lot this time of year. There's nowhere I'd rather here with you. Shut up.
嗯，每年的這個時候那邊都經常下雨。我哪里都不想去，就想在這里陪著你。別說話！
