評論
打印
The Incredibles,《超人總動員》
Put a field around us now!
發(fā)出防護革保護我們。
I've never done one that big.
我從沒發(fā)過這么大的防護罩。
Do it now!Abort, abort, abort!Abort, abort, abort!
快點!請取消攻擊。取消攻擊…準備好。
Brace yourselves!Mom!
媽媽!
Everybody calm down.
大家都冷靜下來！
I'll tell you what we're not gonna do.
我來告訴你們我們不能做的事。
We're not gonna panic,
絕對不能驚慌。
we're not... Look out!
哦，我的天哪！
Oh, my God! Who's idea was this?What are we gonna do? We're dead!
這是誰的餿主意？我們該怎么辦？我們死定了 ！
It blew up!We survived but we're dead!
飛機被炸成碎片了!沒被炸死但我們也沒有活路了。
Stop it!We are not gonna die!
別吵了！我們不會死。
Both of you will get a grip.
你們都冷靜下來。
I will ground you for a month!Understand?
否則我就罰你們禁足一個月，明白嗎?
