您現(xiàn)在的位置：首頁 > 影視英語 > 影視學(xué)習(xí) > 影視劇中的社交美語 > 正文

影視劇中的社交美語第54期:我有靠山

時(shí)間:2014-11-14 17:19:19 來源:可可英語編輯:mike ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號(hào)：大 | 中 | 小

評(píng)論

打印

收藏本文

下載MP3到電腦批量下載MP3和LRC到手機(jī)

加載中..

What if my cake shop fails? I will have nothing to fall back on.

我的蛋糕店要是做不成怎么辦啊？那樣我就一無所有了。

Nonsense. I'm right behind you. You can always move back in for a while.

胡說。我永遠(yuǎn)支持你。到時(shí)候你可以搬回來住一陣子。

重點(diǎn)講解:

I support you.

I'm right behind you.

I'm right behind you.字面意思是“我就在你后面，這樣你摔跤時(shí)總有人在身旁護(hù)駕啦，引申為“我支持你”。其實(shí)在英語里，“支持”不一定總是要站在背后，也可以“站在旁邊”:I will be right by your side.或者只要站得近點(diǎn)兒:I will be right there with you.

上一頁 [1] [2] 下一頁 查看《影視劇中的社交美語》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間