I messed up the project. I am going to fail this course!
我把項目搞砸了,這門課我要掛了!
Keep your chin up. The project is only a small part of the final grades.
別灰心。這個項目只是最后分數的一小部分。
重點講解:
Don't discourage yourself!
Keep your chin up!
人一旦失去信心、心灰意冷,就會下意識地垂頭喪氣,這時候作為朋友,老外一般會鼓勵說:Keep your chin up! “把你的下巴抬起來”,即“不要氣餒”。有時也會直接說Chin up!