評論
打印
Friends，《老友記》
Oh,hey-hey!
嘿！
Is everything okay?
萬事ok？
Yeah, everything's fine!
是的。
Your page said come to the hospital, what? What was it? What happened?
你留言說來醫院。 怎么了？
Something called Braxton-Hicks contractions.
那個叫什么希氏陣痛。
Oh. Oh. Thank God, that's no a big deal，
那不要緊。
most women don't even feel them.
多數女人感覺不到它的。
Okay, no uterus, no opinion.
沒有子宮，別發表意見。
Hey uh, what's with the candy?
拿著糖果干嗎？
Oh,when you beeped me I was on line at the concession stand at the movie theater.
我剛才在排隊看電影。
Oh you went to the movies by yourself?
你一個人去看電影？
No,I—Mona!
莫娜！
Oh, I gotta go back in there.
我必須立刻回去。
What? Why? What's wrong?
什么，為什么？怎么啦？
No, everything's fine. I just gotta go back…
沒事，一切都好，我只是要回去…
