She is perfect and I don't deserve her.
她很完美,我確實配不上她。
Come on. If you go for it, I'm sure you will win her heart.
別這樣。如果你努力爭取,我相信你會贏得她的芳心的。
Look at her! She looks like a million dollars.
看看她,好驚艷啊!
Yeah, can't be more stunning. I should have known I don't deserve her.
是的,太搶眼了。我早該知道我配不上她。
重點講解:
I can't match her.
I don't deserve her.
deserve的意思是“應(yīng)受,應(yīng)得”,日常對話中經(jīng)常會用到。deserve表示 “應(yīng)得”的意思時,在談戀愛的話題中非常實用。例如“我配不上她”,英文就是:I don't deserve her.