評論
打印
Brad：It's Okay to be different！
布萊德：不一樣也沒關(guān)系。
Brad：Well.Right now there's no medicine that can cure Tourette's.But,it's okay.Cuz I've learned to accept it and I don't let it run my life.
布萊德：目前暫時沒有藥物可以治愈妥瑞氏癥，但是沒有關(guān)系，因為我已經(jīng)習(xí)慣接受它了，我不會讓它毀了我美好的一生。（在課上對學(xué)生們說）
Brad's Mom：The only thing that can hurt either of you is if you let Tourette's drive her away from you.If you let it win.
布萊德的媽媽：只有一件事會傷害你們，就是你讓妥瑞氏癥把她趕走，不要被妥瑞氏癥打敗你。（其實在電影中布萊德媽媽的母愛帶給我更多的感動）
Brad's father：You're right.It is tough being with you sometimes.I hate it when we go to restaurants and people give you those looks.Sometimes I just...I just feel so helpless.You know,I've always been a guy who could fix things but the one thing I could never fix was the one thing that was hurting you most.
布萊德的父親：你說得對，有時候和你在一起很緊張，我最討厭跟你去餐廳，大家用那種奇怪的眼神看著你。有時候我只是...覺得好無助。你知道我這輩子都在幫別人修東西，但有樣?xùn)|西我一直修不好，那就是傷害你最深的東西。
Brad：It doesn't need fixing.Nobody can fix it.
布萊德：不需要修了，沒人可以修好它。
Brad：As I looked at my students,I felt like a kid inside.Because children look at life differently than most audits.They see the world and say,I will.Not I can't.And so did I.
布萊德：我看著我的學(xué)生們，我覺得我自己也像個小孩子，因為小孩看待人生的角度觀點和多數(shù)的成年人不一樣，他們看著這個世界會說我可以做到，而不是我做不到，我也一樣。
