評論
打印
From a Western view, things are getting a bit better.
從西方人的角度來看，事情有些好轉
We're moving industry to developing nations where we can get cheap labor
我們正在把工業(yè)移到發(fā)展中國家去 在那兒我們能找到廉價勞動力
free of any environmental laws. The weapon industry is booming.
也不用受環(huán)境法的約束了 軍工業(yè)也在蓬勃發(fā)展
Five million people die a year from preventable water disease.
每年有5百萬人死于可避免的水污染
How is the world getting better? I'm not angry, I'm not angry.
這個世界怎么會在變好呢 我不生氣，我沒有生氣
But come on, I want to know. I'm interested.
但是告訴我嘛，我想知道 我很感興趣
I realize that there are a lot of serious problems in the world.
我意識到世界上有很多嚴重的問題
Okay. Thank you. I mean, I don't even have
好的。謝謝你 我的意思是，我在亞洲市場
one publisher in the Asian market. Okay. All right.
還沒有一家出版商呢 好的，那很好
Say stop. What? Stop.
說“打住” 什么？打住
Look, all I'm saying is there's more awareness. People are gonna fight back.
嗨，我所說的是人們有了 這種意識就會采取行動的
The world might be getting better because people like you
世界會因為有了象你 這樣的人而好起來的
Even the very notion of conservation, environmental issues
直到近來，持續(xù)發(fā)展 環(huán)境保護的概念
are educated and speaking out.
你們受過教育又敢于吶喊
