評論
打印
誰是菲利普呢
I can't believe you're here. I live here in Paris.
真不敢相信你會在巴黎 我住在這兒
Are you sure you don't have to stay? You're not supposed to talk more?
確定你可以離開了嗎 你是不是不能談太久了
They're sick of me. I spent the night here.
他們已經厭倦我了 我一晚上都在這兒
How are you? This is so weird. I'm fine.
你還好嗎？這真不可思議 我很好
It's good to see you. It's good to see you.
見到你很高興 見到你很高興
So you want to go to a cafe? Yeah.
不是要去喝杯咖啡嗎 是的
Okay. There's one a little further that I like.
好的，稍遠處有一家 我很喜歡那兒的
I thought I was gonna totally lose it in there when I first saw you.
我剛看到你的時候，簡直有點不知所措
How did you know I was gonna be here?
你怎么知道我要來這兒的呢
It's my favorite bookstore in Paris. You can sit down for hours and read.
我最喜歡巴黎這家書店了 你可以坐下來看數小時的
I love it. There's fleas, but, you know....
我很喜歡，雖然這兒有跳蚤 但是，你知道...
I know. I think a cat slept on my head last night.
我知道。我想昨晚有 只貓在我頭上睡覺
I saw your picture on the calendar about a month ago...
大約一個月之前我在日歷 上看到了你的照片...
...and that you were going to be here. ...
知道你要來這兒了
It's funny, because I read an article on your book...
真有趣，因為我 看過一篇關于這本書的書評...
