評(píng)論
打印
Okay, whatever. Chocolate.
怎么都好, 就巧克力蛋糕吧
Down a little on the right. Down, down, over.
右邊低點(diǎn) 低點(diǎn), 低點(diǎn), 過了
A little bit more. Over to the right. Over.
再低點(diǎn), 右邊高點(diǎn) 高點(diǎn)
No, no, a little too far.
不, 不是, 太快了
Go back up just, like, a hair. What?
移回去一點(diǎn)點(diǎn) 什么?
Hey, what do you think of fondant frosting?
嘿, 軟糖霜怎樣?
I like buttercream. Yeah, but fondant looks nicer.
我喜歡奶油乳酪 但軟糖看起來好些
Sam, we've been at this all day.
Sam, 我們已經(jīng)忙一整天了
Down on the right a little bit. Fine. Okay?
右邊低一點(diǎn)點(diǎn) 行, 好了嗎?
Just... Look, Sam...
Sam 知道嗎
...I just wanna brush my teeth, get in bed and watch Sportscenter.
我現(xiàn)在最想刷刷牙 然后躺在床上看體育頻道
I don't wanna debate frosting. Do you like meringue?
我不想再討論糖果的問題 蛋白甜餅怎樣?
Sam... I don't think it even works in here.
Sam 掛在這里不太好看
Sam! What if we move it to the living room?
Sam! 把它掛到睡房怎么樣?
That's it.
夠了
Ben?
Ben?
For the first time in our entire relationship, we had a real fight.
這是我們相識(shí)以來 第一次真正斗嘴
I couldn't believe it.
真不敢相信
A real one.
真的
No backtracking apologies and hugs.
沒有道歉和擁抱
For the first time, we were going to go to bed angry.
也是第一次各自上床
Yeah, but what if they do come?
知道, 如果他們都來呢?
I don't care if they give me a gift.
我不在乎他們的禮物
