評論
打印
Pilchards never did agree with me.
沙丁魚從來不同意我的觀點。
I must put some skin lotion on those spots.
我得在斑點上涂些護膚霜。
Yes. Oh, they'II... they'll soon clear up.
嗯，噢，它們一會兒就不見了。
I'll pop down to the chemist... chemist in the morning.
明早我就去..藥房。
I'll get some... get some ointment.
我要去買些..買些藥膏
We could do with some lozenges or pastilles, too.
我們可以用些錠劑，或者錠片。
Yes.
好。
I've still got a terrible throat. Yes, so have I.
我的嗓子也變壞了。 是啊，我也是。
I wonder...
我想..
if they'll be able to sell us some water.
是不是有人能賣點水給我們。
I'm going to have an early night, James.
我要早點睡了，James。
We could do with a good long rest after that blessed bomb.
拜那個該死的炸彈所賜，我們可以有一段長長的休息時間了。
Oh, yes, yes. It's bound to take it out of you, a thing like that.
哦，是啊，是啊，長到讓人虛脫。
Yeah, it's a... it's a shock to the system.
是，這是..這是對體制的震動。
Oh, yes. I expect so.
哦，是啊，我也這么想。
Gasps) Oh!
哦！
Look!
看！
Don't... Don't worry, dearest.
別..別擔心，我最親愛的。
My hair's coming out!
我的頭發(fā)脫落了！
Don't worry, don't worry.
別擔心，別擔心。
Women don't go bald. No!
女人可不能禿頂，不能！
That's... That's a scientific fact.
那是..那是科學(xué)規(guī)律。
