評(píng)論
打印
Yes, but we live in the country, dear.
是啊，但是我們生活在鄉(xiāng)村，親愛的。
Yes, yes, yes, I... I know, dear.
對(duì)，對(duì)。我明白，親愛的。
Well, the grass is all dead and funny.
好吧，草全都死了，這可真稀奇。
Yes um... well er...
是啊，嗯..好吧..
I don't know.
我不清楚。
I expect there may be... a temporary containment of supplies.
我想是因?yàn)?.有臨時(shí)的供應(yīng)封鎖。
I suppose we'd betterjust sit here and wait for help to arrive.
我想我們最好坐在這兒，等待救援的到來。
Yes. The... The emergency services will have sprung into action
好吧。在最初的警戒信號(hào)之后
at the first alarm signal.
緊急服務(wù)隨時(shí)可能會(huì)來。
I hope they get here before the enemy.
我祈求他們能在敵人到達(dá)之前來拯救我們。
Oh, I... I hope Beryl and Ron got back all right.
哦，我..我希望Beryl和Ron回程順利。
Oh, they'll... they'll be all right.
哦，他們會(huì)的..他們會(huì)沒事的。
They'II... They'll have been safely home long... long before the bomb.
他們會(huì)..在轟炸之前..安全到家。
Our Ron's... a sensible boy.
我們的Ron是個(gè)明智的男孩。
At the first siren, he'd get the whole family down to the shelters right away.
在第一次警報(bào)時(shí)，他應(yīng)該會(huì)及時(shí)帶著全家躲到隱蔽處去。
There aren't any shelters, dear.
他們沒有隱蔽處，親愛的。
Oh, no.
哦，不。
No, no, I... I forgot.
不，不，我..我忘了這點(diǎn)。
But he'll... he'll be all right.
但是他會(huì)..他會(huì)沒事的。
I gave him the governmental leaflet.
我把政府的宣傳手冊(cè)給他了。
He'II... He'll be all right with that.
有那個(gè)，他..他會(huì)沒事的。
That will afford him the maximum protection available to the populous.
手冊(cè)將會(huì)給他最大程度的保護(hù)。
