評(píng)論
打印
I love you.
我愛(ài)你
Six weeks and I still can't find half my stuff.
六星期了，我還是找不到一半我的東西
You didn't leave one of my boxes on the truck, did you?
你沒(méi)有把其中一個(gè) 我的盒子留在卡車上了吧？
No, I don't think so.
沒(méi)有，我想沒(méi)有
Well, it must be this evil house hiding my clothes,
那肯定是這邪惡的房子藏起我的衣服了
trying to turn me against you.
好讓我跟你爭(zhēng)吵
Well, don't let it.
那不要讓它得逞
Here it is.
找到了
That looks a little big. Let me guess. An exboyfriend's.
看起來(lái)大了點(diǎn)，讓我猜猜 你前男朋友的？
Sweetheart, there was no one before you.
親愛(ài)的，你之前沒(méi)有其他人了
You were my first.
你是我的第一位
On our wedding night, you remember how scared I was?
在我們婚禮那晚，你還記得我多么害怕？
Hey, are we supposed to bring something to this party?
嘿，我們是否要帶些東西去參加晚會(huì)？
You are so... You're so fashionphobic. It's great. I love it.
你是如此…你是有時(shí)裝恐懼癥 看起來(lái)很好，我很喜歡
With the tie on?
帶著這領(lǐng)帶嗎？
You're the bestIooking guy here. It looks great. Enjoy it.
你是這里最好看的人 看起來(lái)很好，好好享受吧
Thank you, dear. It's okay.
謝謝你，親愛(ài)的 沒(méi)關(guān)系
Well, listen, regarding this house,
聽(tīng)著，關(guān)于這房子
I mean, Chloe and Oscar need a place to live.
克洛伊和奧斯卡需要住的地方
And if you find some great place, I'll help them out.
如果你找到不錯(cuò)的地方，請(qǐng)幫幫他們
