評論
打印
But I’m, you know... I’m considering adoption,
不過,我有在考慮領(lǐng)養(yǎng)
and you gotta stay optimistic. You know?
而且人就是要樂觀一點嘛
Don’t get down on yourself.
別太沮喪了
Mr. Morgan, I have the depositions on the Anderson case for you.
摩根先生 我要給你看看安德森那個案子的供詞
Excellent. I hear it’s a page-turner.
很好.聽說還不錯啊?
Now, where are we on the star front?
星星那件事處理得怎樣了
Well, you can buy and name a star "Meryl."
你可以買一個星星并命名為梅莉
It’s $75, and you get a celestial map and a certificate.
只要75美金,還附贈天體地圖和證書
Well, I was really looking for something more impressive.
我想要更刻骨銘心的東西
Can I buy a constellation?
那星座買的到嗎
I don’t know. You can buy a black hole.
不清楚,不過黑洞的話倒是買的到
I’m not sure a black hole sends exactly the right message
黑洞好像感覺有點不太對
at this point in our relationship.
就我們現(xiàn)在的關(guān)系而言
Somewhat redundant.
好像有點多余
Thank you.
謝了
And thank you to everyone at the National Breast Cancer Foundation.
我要感謝國家防癌協(xié)會的所有貴賓
I’m so honored to be here tonight on behalf of Park Avenue Realty.
我謹(jǐn)代表公園大道房產(chǎn)
Thank you to Jimmy, my waiter, at table number two. Yes, you.
謝了吉米,二號桌那個服務(wù)生,對就是你
I’m not done with my dessert yet.
我的甜點還沒吃完
This disease represents a crisis.
這個疾病是個警訊
Are we going to use this crisis to come out
而藉此我們必須表現(xiàn)地
stronger, better and more powerful than ever before?
更積極,更有力不是嗎?
You bet we are.
沒錯
