評論
打印
Hey, what happened?
嘿，什么事？
Did you see the video guy? Did you talk to him?
你看到那攝影的人沒有？ 你有沒有跟他談過？
What'd he say? Yeah, easy, sleazy.
他說什么來著？ 呃，不好
What'd he say? Here, here.
他說什么？ 給，給
That's it?
就這些？
Two hundred and forty bucks? Well, nobody's ordering it.
二百四十塊？ 沒有人訂購
What do you mean nobody's ordering it? It's not hot enough.
你說什么沒有人訂購？ 不夠火辣
What? That's what he said.
什么？ 他是這么說的
It's totally hot. You said so yourself. Yeah, I know.
絕對火辣，你也這么說的 我知道
But, I mean, I'm just a little old girl.
但我只不過是個小女孩
You guys are too in love, he says. You laugh and shit.
他說你們倆太相愛了，你總是笑
I guess when it comes to porn, that's a drag.
我想作為色情片，就顯得拖曳
This isn't enough for a place with a foyer.
這點錢不夠支付有大廳的房子
Hey.
嘿
I mean, I want to buy new tits and a hybrid.
我想買那些乳頭粉嫩和混血兒的
Hey, we all got dreams.
嘿，我們都有夢想
Oh...
噢…
Tell your friend he's an asshole.
跟你朋友說他是王八蛋
Yes?
什么事？
Hi. I left my bike out on the street. Is it gonna be safe?
嗨，我把自行車放大街上，安全嗎？
Laurel and Hardy says it is.
勞雷爾和哈代說是安全
Tarot reading is $12, palm reading, $12.
紙牌占卜$12，看手相$12
Guaranteed prediction of the future
$20. 包準未來預測$20
Well, can't get the future for free.
就不能免費看未來
Okay, honey, what you want to know about?
好吧，親愛的，你想知道什么？
I have this boyfriend, Oscar.
我有個男朋友，奧斯卡
Handsome boy, almost pretty. That the one?
英俊男孩，很可愛，是那位嗎？
Okay, we'll start with a palm reading. You sit there.
好吧，我們從看手相開始，你坐那
