重點(diǎn)講解：

asham of
對……感到羞恥，難為情
You should be ashamed of your bad manners.
你應(yīng)該對自己的不禮貌感到羞恥。
They are certainly nothing to be ashamed of.
它們并不是什么值得羞恥的東西。
pyjama
adj. 睡衣褲的
n. （寬大的）睡衣褲
Pyjama Day 睡衣日
Some of the men were in loose, pyjama-style Nigerian suits, others in western clothes.
一些男人穿著寬松的、睡衣似的尼日利亞服裝，還有穿西服的。
spook
n. 鬼；幽靈
vt. 驚嚇；鬼怪般地出沒
Researchers found that even a dead ant with its odor removed is enough to spook the bees.
研究人員還發(fā)現(xiàn)，即使是一只死掉的還殘留有味道的螞蟻都足以把蜜蜂們給嚇破膽。
tumble
vt. 使摔倒；使?jié)L翻；弄亂
n. 跌倒；翻筋斗；跌跤
The boy tumbled over a stone.
男孩被一塊石頭絆了一跤。
The boy tumbled his mother's hair
男孩弄亂了媽媽的頭發(fā)。
5.fond of
愛好，喜愛
He is fond of retracing the experiences of his youth.
他喜歡回想少年時代的經(jīng)歷。
Truth be told, I'm not so fond of sunshine or being all out in nature.
說句實(shí)話，我并不是那么喜歡曬太陽或是完全置身于大自然中。

考考你：

翻譯

1.她很喜歡中國古典文學(xué)，諸如唐詩、宋詞等都涉獵過。

2.她從自行車上摔了下來。

3.我的臉一下子變紅了，我為自己的行為感到慚愧。

上期答案

1.I don't know what to make of his odd behaviour.

2.She is eternally grateful to her family for their support.

3.I seem to see someone going into my house.