評論
打印
No more wars! No more wars!
停仗！停仗！
Because instead of fighting, we should talk to our enemies!
因為我們應該和我們的敵人談判 而不是和他們作戰
Talk, don't fight! Talk, don't fight!
要和談，不開戰 要和談，不開戰
Right! Right! Don't believe the government lies!
對，對，別相信政府的謊言
Don't believe lies! Don't believe lies!
不信謊言！不信謊言！
Good... good. That's good chanting. Good.
好，好 口號很好
There is no terrorist threat! The government just wants to...
根本沒有恐怖威脅 政府只是想要...
The government just wants! The government just wants!
政府想要 政府想要
That doesn't make any sense. Please hang on a second. Please, OK?
根本沒道理 大家先等一等
The government is exaggerating the terrorist threat
政府只是因為其窮兇極惡的原因
for its own nefarious purposes!
而夸大了恐怖威脅的程度
What does nefarious mean? What does nefarious mean?
窮兇極惡指什么？ 窮兇極惡指什么？
Well, you know, it means... just hang on a second.
呃，指的是... 等一等
Can we just stop chanting, please?
請大家別喊口號了，好不好？
- Stop, don't chant! Stop, don't... - Will you shut up?!
- 不喊口號！不喊口號！ - 住嘴！
Just shut up for a second!
住嘴一會兒！
OK, uh... can we just try to listen for a minute
我們能不能不喊口號
without the chanting?
而是認真的傾聽一會兒？
OK, we have to stop...
我們要阻止...
Oh!
哦
- (Shouting) - Whoa!
哇！
