生活大爆炸：

這是一部以 "科學天才" 為背景的情景喜劇，這倒非常罕見。主人公Leonard和Sheldon是一對好朋友，他們的智商絕對高人一等，因為他們對量子物理學理論可以倒背如流，無論你問他們什么問題，都難不倒他們。但是說到日常生活，這兩個不修邊幅的男孩就徹底沒了脾氣－－生活中柴米油鹽這些看似簡單的事情，卻讓他們有迷失在太空里一樣的感覺，他們所掌握的那些科學原理在這里根本沒有用武之地。直到有一天……隔壁搬來一位美貌性感的女孩Penny，頓時吸引了兩人的目光。Penny是個劇作家，平時還在飯店打工，她個性開朗，待人友善，最重要的是－－她最近剛剛變成單身。
一個美女和四個科學怪才的故事就這樣在笑聲中悄然開始上演...

分集介紹：

霍華德和拉杰兩個呆瓜穿起了仿紋身袖套，要假扮哥特盲流去夜店釣妹子，來到萊納德和謝爾頓家邀請一起去，但是兩人和佩妮并不看好他們......

dweller: 居民，居住者
例句搭配：
Dwellers here live a happy life now.
現在這里居民的生活很幸福。
The dweller is the only architect.
居住者才是唯一的建筑師。

come along: 一起來

repeal: v.廢止；撤消 n.廢止；撤消
用作動詞
例句搭配：
The bill seek to repeal the existing legislation.
該議案企圖廢除現存的有關立法。
He has planed to repeal a number of the current radical policies.
他已經計劃撤銷許多當前激進的政策。


Goth: n.哥德人；野蠻人；粗野的人

哥特人也譯作哥德人，是東日耳曼人部落的一支分支部族，從2世紀開始定居在斯基泰、達其亞和潘若尼亞。5到6世紀時，分裂為東哥德人和西哥德人。
歷史上，哥特人是一直以狂暴的作風著稱于歐洲，如果不是匈奴人的入侵，他們甚至有可能攻占整個羅馬帝國。
哥特（gothic）首先，從字面上來解釋，它包含了三種意義：第一，在建筑上的哥特式建筑如大教堂，其最大的特色就是高大的梁柱和尖拱形的天花板與結構；第二，在文學上哥特是用以形容那些以黑暗寂寞地點(如荒廢城堡)為背景的奇異、神秘之冒險故事；第三，哥特也代表一種字體相當華麗的印刷或書寫風格。


hang with: 與朋友閑混

tattoo: 紋身

sleeve: 袖子，套筒

put on: vt.穿上；戴上
例句搭配：
The man put on his smock and went out.
那人穿上罩衫，然后走了出去。
He put on a coat with a fur lining.
他穿上一件有毛皮襯里的外衣。

freaky: adj.(=freakish)畸形的；古怪的；捉摸不定的
例句搭配：
There’s something freaky about her.
她這人總感覺怪怪的。

pushy: 有沖勁的，固執己見的
例句搭配：
He made himself unpopular by being so pushy.
他特別喜歡出風頭，所以人緣不好。

whipped: adj.受到鞭打的；（奶油、雞蛋等）攪拌起泡沫的 ；<英>受議會政黨控制的
例句搭配：
The wind whipped several slates off (the roof).
那陣風(從屋頂上)刮下幾塊瓦來。
She whipped round just as he was about to attack her from behind.
他正要從她後面襲擊她，她一下子轉過身來。

eyeliner: 眼線膏