生活大爆炸：

這是一部以 "科學(xué)天才" 為背景的情景喜劇，這倒非常罕見。主人公Leonard和Sheldon是一對(duì)好朋友，他們的智商絕對(duì)高人一等，因?yàn)樗麄儗?duì)量子物理學(xué)理論可以倒背如流，無論你問他們什么問題，都難不倒他們。但是說到日常生活，這兩個(gè)不修邊幅的男孩就徹底沒了脾氣－－生活中柴米油鹽這些看似簡(jiǎn)單的事情，卻讓他們有迷失在太空里一樣的感覺，他們所掌握的那些科學(xué)原理在這里根本沒有用武之地。直到有一天……隔壁搬來一位美貌性感的女孩Penny，頓時(shí)吸引了兩人的目光。Penny是個(gè)劇作家，平時(shí)還在飯店打工，她個(gè)性開朗，待人友善，最重要的是－－她最近剛剛變成單身。
一個(gè)美女和四個(gè)科學(xué)怪才的故事就這樣在笑聲中悄然開始上演...

分集介紹：

謝爾頓和霍華德、拉杰三人追尋蟋蟀的叫聲來到電梯豎井前，喋喋不休的嘮叨充滿了諷刺的輕松趣味……

ironic: adj.說反話的；諷刺的

elevator: 電梯

shaft: n.柄；豎井；桿狀物；矛；軸；（一道）光線

proceed: 進(jìn)行下去，前進(jìn)
例句搭配：
We received sanction to proceed with our plans.
我們獲準(zhǔn)繼續(xù)進(jìn)行我們的計(jì)劃。
Please go upstairs and proceed through the security check and immigration.
請(qǐng)您到樓上繼續(xù)進(jìn)行安全檢查和移民檢查。

push: v.推；按；擠；逼迫；催促 n.推；奮力；決心

manipulate: vt.操縱；操作；控制；利用；(巧妙地)處理；篡改

forfeit: n.沒收物；罰金；喪失 vt.沒收；喪失 adj.喪失了的
例句搭配：
He who murders pays the forfeit of his life.
殺人者償命。
If you lose the game, you will have to pay a forfeit.
如果你比賽輸了，就得受罰。

contentious: 好辯的，喜爭(zhēng)吵的
例句搭配：
There is a contentious clause in the treaty.
這條約中有一條有爭(zhēng)議的條款。

noogies: <俚語>(表示親熱、開玩笑等，用兩根手指頭)刮(或輕擊)頭(或臉) swirly: 打旋的，旋動(dòng)的