日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 影視英語 > 美劇學習 > 看老友記學英語 > 正文

《老友記》視聽精講第190期:每天都是女同志節

來源:可可英語 編輯:Rainbow ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機
加載中..

Ross: Come on, come on. Damnit, damnit, damnit, damnit. This is all your fault. This is supposed to be, like, the greatest day of my life, you know? My son is being born, and I should be in there, you know, instead of stuck in a closet with you.

可惡……都是你的錯,這本來是我今生最快樂的日子,我兒子即將出世,我應該在那兒的,而不是被困在這兒。
Susan: The woman I love is having a baby today. I have been waiting for this just as much as you have.
我所愛的女人就要生,我和你一樣期待已久。
Ross: No no no, believe me. No one has been waiting for this as much as I have, ok? And you know what the funny thing is? When this day is over, you get to go home with the baby, ok? Where does that leave me?
不,相信我沒人像我如此期待,知道有趣的是什么嗎?過了今天,你抱著孩子回家,好嗎?我還剩下什么?
Susan: You get to be the baby's father. Everyone knows who you are. Who am I? There's Mother's Day, there's Father's Day, there's no... Lesbian Lover Day.
你是孩子的爸爸,大家都知道你是我是誰?這世上有父親節,母親節,卻沒有女同志節。
Ross: Every day is Lesbian Lover Day
每天都是女同志節。
Phoebe: This is so great.
精彩。
Ross: You wanna explain that?
愿意解釋嗎?
Phoebe: I mean, well, because when I was growing up, you know my dad left, and my mother died, and my stepfather went to jail, so I barely had enough pieces of parents to make one whole one. And here's this little baby who has like three whole parents who care about it so much that they're fighting over who gets to love it the most. And it's not even born yet. It's just, it's just the luckiest baby in the whole world. I'm sorry, you were fighting.
因為我小時候我爸離開,我媽過世,我繼父入獄,我根本得不到父母的愛,如今他有如此愛他的三個父母,甚至為誰給他的愛最多而吵架,而且他根本還未出世,他真是全天下最幸福的寶寶,抱歉,你們正在吵架。
Carol: Where are they?
他們在哪里?
Monica: I'm sure they'll be here soon.
我保證他們一會就到。
Rachel: Yeah, honey, they wouldn't miss this.
是的,親愛的,他們不會錯過的。
Joey: Relax. You're only at nine centimeters. And the baby's at zero station
對,放輕松,才開九公分寶寶沒那么快出來。
Chandler: You are really frightening me.
你嚇到我了。
Chandler: Somebody wanna help me, trying to rip out my heart. Uh, that's great. Anybody seen a nipple?
誰愿意幫我嗎?她想掏出我的心臟,這下可好,有人看見乳頭嗎?
Dr. Franzblau: All right, ten centimeters, here we go.
十公分,開始用力。
Nurse: All right, honey, time to start pushing.
好了,親愛的,開始推。
Carol: But they're not here yet!
但是他們還沒來。
Dr. Franzblau: I'm sorry, I can't tell the baby to wait for them.
對不起,我沒法讓孩子等他們。
Carol: Oh, god.
哦,天哪。
Ross: Ok, got the vent open.
通氣口開了。
Phoebe: Hi, I'm Ben. I'm hospital worker Ben. It's Ben... to the rescue!
我是 Ben,我是醫院工人 Ben,Ben前來搶救了。
Ross: Ben, you ready? All right, give me your foot. Ok, on three, Ben. One, two, three. Ok, that’s it, Ben.
Ben準備好沒?腳給我,一二三好了,這就是,Ben。
Susan: What do you see?
你看見什么了?
Phoebe: Well, Susan, I see what appears to be a dark vent. Wait. Yes, it is in fact a dark vent.
Susan,我看見黑暗的通氣孔。

重點單詞   查看全部解釋    
fault [fɔ:lt]

想一想再看

n. 缺點,過失,故障,毛病,過錯,[地]斷層

 
jail [dʒeil]

想一想再看

n. 監牢,監獄,拘留所
vt. 監禁,下獄

 
vent [vent]

想一想再看

n. 排氣口,表達,發泄,火山口 v. 發泄,表達,排放

 
rescue ['reskju:]

想一想再看

vt. 營救,援救
n. 營救,救援

聯想記憶
frightening ['fraitniŋ]

想一想再看

adj. 令人恐懼的,令人害怕的 動詞frighten的

 
?

關鍵字: 老友記 視聽 精講

發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 70岁200题三力测试题库| 赫伯曼电影免费观看| 彭丹三级裸奶视频| 山楂树下电视剧演员表| 23号牛乃唐第一季电视剧免费观看| 寿比南山一般指多少岁| 里番动漫在线观看| 七年级下册英语第二单元作文| 守护大电影| 6套电影频道节目表| 奇妙的植物世界阅读短文答案| 麻豆视频免费在线观看| 陷入纯情| 俺去也电影网| 冷门森系ins冷淡风壁纸| 乔治克鲁尼个人资料| 假面骑士响鬼| 对称度| 吉泽明步电影| baekhyun| 数码宝贝第三部| 贴身情人之贴身恋李华月| 老司机avhd101高清| 《遇见你之后》电影在线观看| 凤凰卫视节目表| pharrell| 山子高科股吧| 《荷塘月色》课文| 我仍在此 电影| 我爱我爹全集高清版免费观看| 魔1983| a friend in need中文翻译| 楼南光电影| 彻夜之歌为什么被禁| 声优闺蜜小涵| 挖掘机动画片儿童| 《满意度》电影免费观看| 延禧| 炊事班的故事演员表| 抗日名将卫立煌 电影| 徐若晗全部电视剧大全|