背景介紹:
1. he beat you: Ross說Marcel已經到達成熟期,需要交配了。而Chandler正好沒有女朋友,所以Joey對他說,在這點上,Marcel比他強。
2. popes into a volkswagen : Pope是教皇,Volkswagen是很大眾的車,教皇怎么可能屈尊做大眾呢?不過Marcel雖然是Ross最親密的伙伴,也擺脫不了他是只小猴的命運。猴子進動物園是很理所當然的事情,而Joey卻問了這么白的問題,所以Chandler調侃他說了Popesinto a Volkswagen。言下之意,Joey你在說什么呢?Marcel不過是只猴子罷了,拜托別弄得他像教皇一樣好嗎!
短語學習:
1. as time goes on: 隨著時間的推移
eg. This is an area where we will see constant improvement as time goes on.
隨著時間的推移,我們將在這一領域看到不斷的進步。
eg. As time goes on, we understand it more and more.
隨著時間的推移,我們越來越能深刻地理解它了。
2. get off: (使)離開
eg. I get off at the next stop and walk back toward them.
我在前面一站下了車,轉身迎面朝他們走過去。
eg. If you get off course, talk it over with your attorney and get back on track.
如果你不再航線上,同你的律師談論下并且重新回到軌道上。
3. apply to: 向……正式申請
eg. This should apply to any project.
這應該應用于任何項目。
eg. These regulations apply to everyone, without exception.
這些規章對誰都適用,沒有例外。
4. pipe dream: 空想,妄想
eg. It feels really cool, but the idea of actually reading it is kind of a pipe dream.
它給人的感覺非常的酷,能夠讀懂布萊葉盲文是一個讓人尖叫的夢想。
簡單常用口語:
This sucks! 這太扯了吧! suck: 吮吸;[俚語]令人厭惡
This really sucks! 這真是太遜了!
This class sucks! 這門課討厭!
This work sucks! 這份工作真爛!
This movie sucks! 這部電影真爛!