評(píng)論
打印
The vultures are circling.
禿鷹在盤(pán)旋。
And the sicker Maurice fischer becomes...
馬里斯·費(fèi)舍爾病得越重。
the more powemul Peter Browning becomes.
彼得·布朗寧的權(quán)力就越大。
I've had ample opportunity to observe Browning...
我有足夠的機(jī)會(huì)觀察布朗寧。
and adopt his physical presence,
學(xué)習(xí)他的儀表神態(tài)。
study his mannerisms, and so on and so forth.
研究他的癖好，如此這般。
So now in the first layer of the dream, I can impersonate Browning.
所以在頭層夢(mèng)里，我可以模仿布朗寧。
And suggest concepts to Fischer's conscious mind.
對(duì)費(fèi)舍爾的顯意識(shí)進(jìn)行暗示。
Then, when we take him a level deeper...
之后，我們帶他到更深一層的夢(mèng)中。
his own projection of Browning should feed that right back to him.
他對(duì)布朗寧的投射應(yīng)該馬上會(huì)給他回饋。
So he gives himself the idea.
讓他自己產(chǎn)生這想法。
Precisely. That's the only way it will stick.
不錯(cuò)，這是唯一行得通的辦法。
It has to seem self-generated.
一定得是他自己想出的。
Eames, I am impressed.
埃姆斯，我被你震住了。
Your condescension, as always, is much appreciated, Arthur, thank you.
像以前一樣，謝謝你的自大，亞瑟。
Were you going under on your own?
你要自己入夢(mèng)嗎？
No, no, I was just, uh, running some experiments.
不，我只是 ，呃，做個(gè)實(shí)驗(yàn)。
I didn't realize anyone was here, so....
我沒(méi)看到別人在，所以。
Yeah, I was just I was working on my totem, actually.
是的，我其實(shí)是在做我的圖騰。
Here, let me take a look.
給我看看。
So you're learning, huh?
學(xué)到不少嘛，哈？
An elegant solution for keeping track of reality.
以優(yōu)雅的方式跟隨現(xiàn)實(shí)。
