評論
打印
It’s so beautiful!
太漂亮了!
Huh? What the...?
嗯? 這是...?
Oh, hey, little guy.
嘿 小家伙
How long’s it been since you all got played with?
你們有多久沒被玩了?
It’s been years. - Well, just you wait...
好多年了 - 那么 稍安勿躁...
in a few minutes, that bell’s gonna ring and you’ll get the playtime that you’ve been
dreaming of.
靜候幾分鐘 當(dāng)鈴聲響起 你們夢寐以求的玩耍時(shí)間就到來了
Play. Real play. I can’t wait!
玩耍 真正的玩耍 我迫不及待了!
Now, if you’ll excuse us, we best be heading back.
現(xiàn)在 請?jiān)?我們也該回去了
Welcome to Sunnyside, folks. - Thank you. Bye.
伙計(jì)們 歡迎來到陽光幼兒園 - 謝謝 再見
Will I see you again? - Oh, I’ll see you tonight...
我還能再見到你嗎? - 哦 我今晚就能見到你...
in my dreams. - Ken, let’s get a move on.
在我的睡夢中 - 肯尼 我們走吧
Barbie, come with me. Live in my Dream House.
芭比 跟我走吧 住進(jìn)我的夢之屋
I know it’s crazy. I know we just met. Ah heck, you don’t know me from GI Joe...
我知道這很瘋狂 我們才剛剛認(rèn)識 該死 你未曾見過我在特種部隊(duì)時(shí)的風(fēng)姿...
but when I look at you, I feel like we were... - Made for each other?
但當(dāng)我看到你時(shí) 我感覺我們是... - 天造地設(shè)的一對?
Yay! - Yes! - 嘢!
太好了!
Ken? - Coming, Lotso!
肯尼? - 來啦 抱抱熊!
It’s so exciting!
太興奮了!
Sounds like kids to me. - Oh, I want to get played with.
聽起來像是孩子的聲音 - 哦 我想陪他們玩耍
Why can’t time go faster? - How many are there out there?
時(shí)間怎么就不能走得快一點(diǎn)呢? - 有多少個(gè)孩子啊?
Oh, they sound so sweet!
哦 他們真可愛!
