《盜夢空間》視聽講解第19期:盜取藏在夢里的所有信息

時間:2012-08-30 16:43:56 來源:可可英語編輯:justxrh ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

掃描二維碼進行跟讀打分訓練

He won't wake.

他不醒?！　?/div>

Give him the kick. What?

讓他穿越，什么？　　

Dunk him.

扔浴缸里?！　?/div>

He's out.

拿下他了?！　?/div>

You came prepared, hmm?

你是有備而來的，對吧？

Not even my head of security knows this apartment.

連我的保安隊長都不知道這間公寓?！　?/div>

How did you find it?

你是怎么找到的？　　

It's difficult for a man of your position.

像你這樣有地位的人。　　

to keep a love nest like this secret...

想跟有夫之婦擁有一間秘密愛巢。

particularly where there's a married woman involved.

不是那么容易的。　　

She would never.... Yet here we are.

她永遠不會.，事已至此?！　?/div>

With a dilemma. They're getting closer.

進退兩難，他們靠近了?！　?/div>

You got what you came for. Well, that's not true.

你想要的東西已經得到了，不是的?！　?/div>

You left out a key piece of information, didn't you?

你有一條重要信息沒寫進去，是不是？　　

You held something back because you knew what we were up to.

你有所隱瞞，因為你知道我們的目的?！　?/div>

Question is, why'd you let us in at all? An audition.

問題，那為什么要讓我們進入呢？預演?！　?/div>

An audition for what? Doesn't matter. You failed.

什么預演? 不重要你失敗了?！　?/div>

We extracted every bit of information you had in there.

我們盜取了你藏在夢里的所有信息。　　

But your deception was obvious.

但你的偽裝太明顯。

上一頁 [1] [2] 下一頁 查看《盜夢空間》更多內容>>

重點單詞		查看全部解釋
threatening	['θretniŋ]	想一想再看 adj. 威脅(性)的，兇兆的動詞threaten的現
dilemma	[di'lemə]	想一想再看 n. 困境，進退兩難	聯想記憶 X 單詞dilemma 聯想記憶： di二+lemma爭論→二種爭論→進退兩難
deception	[di'sepʃən]	想一想再看 n. 騙局，詭計，欺詐
obvious	['ɔbviəs]	想一想再看 adj. 明顯的，顯然的	聯想記憶 X 單詞obvious 聯想記憶： ob加強狀態+vi道路+ous→就在路上→明顯的
audition	[ɔ:'diʃən]	想一想再看 n. 聽，聽力，試聽	聯想記憶 X 單詞audition 聯想記憶： audi聽－聽新演員唱－試唱
lull	[lʌl]	想一想再看 v. 使安靜，使入睡，緩和，哄騙 n. 暫停，間歇 n.
security	[si'kju:riti]	想一想再看 n. 安全，防護措施，保證，抵押，債券，證券
network	['netwə:k]	想一想再看 n. 網絡，網狀物，網狀系統 vt. (