妙語佳句:
invigorating:有精神的
例如:the bright Finnish sun and invigorating northern air.
明亮的芬蘭的陽光與令人神清氣爽的北方空氣
Indoor air-cleaning spray is good for your Brain and invigorating your vitality.
室內噴灑空氣清潔劑,有助于健腦益神。
irreversible:無法改變的
例如:The reforms are irreversible.
改革沒有回頭路。
She could suffer irreversible brain damage if she is not treated within seven days...
如果她在 7 天之內沒有得到治療,她的大腦有可能遭受不可逆轉的損傷。
clarity:清楚,明晰
例如:the ease and clarity with which the author explains difficult technical and scientific subjects.
作者解釋復雜的科技主題時的游刃有余、清晰透徹
In business circles he is noted for his flair and clarity of vision.
在商界,他的天賦和遠見卓識是出了名的。
劇情百科常識:
附近小鎮的民團聯隊里有個英俊瀟灑的青年軍官威克漢姆(Wickham),人人都夸他,伊麗莎白也對他產生了好感。一天,他對伊麗莎白說,他父親是達西家的總管,達西的父親曾在遺囑中建議達西給他一筆財產,從而體面地成為一名神職人員(其實是威克漢姆自己把那筆遺產揮霍殆盡,還企圖勾引達西的妹妹喬治安娜私奔)。而這筆財產卻被達西吞沒了。伊麗莎白聽后,對達西更加反感。
考考你:
一提到為現實主義奮斗,他感到渾身是勁。
技術已對社會產生不可逆轉的影響。
我們將目標集中地、立場鮮明地、勇敢地迎接這些挑戰。
答案下期公布
上一期的答案
They are utterly incompatible with each other.
Such lavish praise was hard to believe.
We loathe each other, yet we seem doomed constantly to meet.