語法透視：

Text:I'm gonna need you into two lines. Boys in one, girls in the other, starting with the tallest to the shortest and remember who you're paired with.

解析：句中的starting with the tallest to the shortest and remember who you're paired with是現在分詞短語做方式狀語。在句中說明了如何將要參加考試的學生分為兩行。

咬文嚼字：

Text:Following pointe auditions, we'll continue with adagio, then we'll pair you for the pas de deux.

解析：句中的following是介詞，意思是在......以后。再如：demonstrations following the murder of the union leader，這個短語的意思是“繼工會領袖遭謀殺後引發的示威游行”。

Text:At best, I can take six girls and six boys.

解析：句中的take是接納，接受的意思。在這個句子中更準確的說就是“錄取”。

Text:We have very limited space for a very limited number of students.

解析：表示......的空間，space后面接的介詞是for，不要用為of，即：have space for sth。

Text:Please welcome one of our esteemed judges and instructors.

解析：Esteemed是動詞esteem的過去分詞作前置定語修飾名詞judges and instructors.

Text:Hey, we're creating artists, not robots.

解析：create在此句中是“產生”的意思，在本臺詞中更為準確的意思是“培養出”“締造出”的意思。

Text:And besides, I'm here to bring some life back in this place. Remember?

解析:Life在此句話中是“活力”“生機”的意思。