影視片花:
臺詞欣賞:
Thomas:Again. Again.
再來......再來......
Nina:Do you have any corrections?
到底有什么問題?
Thomas:Lily told me that she saw you crying.
Lily說她看到你在哭。
That you were very upset and that I should take it easy on you.
她說你情緒低落,告訴我應該對你溫和一點。
Nina:I didn't tell her that.
我沒跟她說這種話。
Thomas:Maybe you need a little break. Like a day or two.
或許你需要休息一下,放假一兩天。
Maybe a month. What do you think?
或許一個月,你認為呢?
Nina:She shouldn't have said anything.
她什么都不應該亂說話的。
Thomas:No, you shouldn't be whining in the first place.
不,是你不該先抱怨。
Nina:I didn't!
我沒有抱怨。
Thomas:You could be brilliant, but you're a coward.
你本事可以很出色 但你是個膽小鬼。
Nina:I'm sorry.
對不起。
Thomas:Stop saying that!
別再說這種話了!
That's exactly what I'm talking about.
這就是我的意思——
Stop being so fucking weak! Again!
別再這么軟弱了!再來!
特別聲明:該節目由可可編輯原創,未經可可網站授權不許轉載。