評論
打印
影視片花
臺詞欣賞
Mother:Has he tried anything with you?
他有想要碰你嗎
He has a reputation.
他花名在外
I have a right to be concerned, Nina.
妮娜 我有權(quán)關(guān)心
You've been staying late so many nights, rehearsing.
你常常半夜還在外面排練
I hope he isn't taking advantage, that's all.
我希望他沒占你便宜而已
Nina:He's not.
他沒有
Mother:Good. I just don't want you to make the same mistake l did.
那就好 我只是不希望你犯了跟我相同的錯
Nina:Thanks. Not like that.
謝了 沒有那樣
Mother: I just mean as far as my career was concerned.
我指的只是事業(yè)
Nina:What career?
什么事業(yè)
Mother:The one I gave up to have you.
我為了生你放棄的事業(yè)
Nina:You were 28.
你都28歲了
Mother:So?
所以呢
Nina:Only that?
而且只在
Mother:Only what?
只在什么
Nina:Nothing.
沒事
Mother:What?
什么
Nina:Nothing.
沒事
Mother:How's your skin?
你的皮膚還好嗎
Nina:It's fine.
沒事
Mother:Are we leaving it alone? Let me see.Take off your shirt.
你沒亂碰了吧 讓我看看把衣服脫掉
Nina:No!
不要
