評論
打印
Farida mugisha,woman of the hour.
法里達(dá)·穆吉沙 焦點中心
Hello.
你好
Eli loker.I loved your book.
我叫伊萊·洛克爾 非常喜歡你的書
You have an incredible story.
這個故事很精彩
Thank you.
謝謝
I mean, everything you've done...
你做的每件事
changing the world through peaceful resistance.
用和平的反抗 改變了世界
I mean, you're like gandhi.
和甘地一樣
Except you don't look like a malnourished old man.
但不像他那么營養(yǎng)不良
you're too kind.
你真客氣
You never turned to violence.
你從沒使用暴力
I guess a lot of the victims did?
但我想很多受害者都使用過吧
We have to forgive them.
我們要原諒他們
Many had no choice.I was lucky.
很多人別無選擇而我很幸運
Lucky how?
怎么說
I was never forced toparticipate in the massacres.
沒人逼我去殺人放火
That's really lucky,isn't it?
真的很幸運 對吧
I'm thankful every day.
我每天都懷著感激之心
I don't think I'd have the strength to
我沒有勇氣帶著那種負(fù)罪感
live with something like that.
活下去
Well, I should getback to our hosts,
我得去和主辦方會面了
but I'm speaking at seaver hall this evening.
今晚我在西弗大廳有演講
I hope you'll come.
希望你們能來
Oh, I look forward to it.
我很期待呢
Bring yourook. I'll sign if you'd like.
帶上你的書 你喜歡的話 我給你簽名
I would like.
非常樂意
No shame when she talked about the violence.
她說到暴力時 沒有出現(xiàn)愧疚
It's hard to believe she killed anybody.
很難相信她殺過人
Did you see anything?
你發(fā)現(xiàn)什么沒
No.
沒有
We should go hear her speak.
我們得去聽聽她的演講
Yeah, she wanted to sign my book.
好 她想給我簽名呢
I think we had a connection.
我和她似乎很有緣呢
Oh, yeah.
是嗎
Cause ugandan womencan't resist
因為烏干達(dá)女人不會拒絕
a guy with a girly drink.
喝娘娘腔飲料的男人
