評論
打印
影視片花：
臺詞欣賞：
Walter: I swear this is purely a professional visit.
我發誓這純粹只是工作上的造訪。
There's nothing between us anymore.
我們之間沒有任何瓜葛了。
We're not even friends. I don't even like her.
連朋友都不是了。我根本不喜歡她。
Betty: Walter, I don't care.
Walter，我不在乎了。
Walter: You don't?
你不在乎了？
Betty: No.
是的。
Walter: Did you get my gift?
你收到我禮物了嗎？
Betty: The batteries? Yeah, thanks.
電池？收到了，謝謝。
They'll really come in handy during hurricane season.
颶風季節遲早有用。
Walter: No. Don't you remember when we first started dating,
不。還記得我們第一次約會嗎？
and you stopped by Pro Buy?
你站在咨詢臺旁邊。
I was doing shipping and receiving. A box of 9-volts.
我正負責收發貨物。一盒9伏的電池。我們第一次親吻，
First time we kissed, you said, "careful."
你說：”小心”。
Betty: "Careful, we're gonna cause a spark." Yeah.
“小心，我們要觸電了。”是啊。
