評論
打印
影視片段：
臺詞欣賞：
Grace : Good morning Miss Eyre.
早上好Eyre小姐。
Jane : What happened here?
發生什么事？
Grace : The master was reading in bed last night.
主人昨晚在床上看書。
He fell asleep with a candle lit and the curtains got on fire.
他睡著時蠟燭點著了被簾。
Luckily, he woke up in time to put the flames out.
幸好他及時驚醒撲滅了火勢。
Here you are! Hang them up.
給！掛起來。
Jane : Did nobody hear anything? Did nobody wake up?
沒人聽到動靜嗎？沒有人醒來嗎？
Grace : Perhaps you heard something?
你聽到什么聲響了嗎？
Grace : Yes, Grace, I did. I heard someone laughing.
沒錯，Grace，我聽到了，我聽到有人在笑。
Grace : If I were you, Miss, I'd get into the habit of locking my door...
如果我是你，我會學會緊鎖房門的好習慣。
