評論
打印
精選影片片段：
臺詞欣賞：
Mrs. Fairfax : Is all well, my dear?
沒事吧，親愛的。
Jane : What a strange man!
他是多么奇怪的人！
So changeful and abrupt.
喜怒無常又粗魯莽撞。
Mrs. Fairfax : Hmm... I suppose I've grown accustomed to it.
嗯…我想我已經(jīng)習(xí)慣他這一點(diǎn)了。
And one has to make allowances.
你必須去體諒容忍。
Jane : Why?
為什么？
Mrs. Fairfax : Partly because it is his nature, and we none of us can help our nature. Partly, family troubles.
某程度上是他的天性，我們沒有一個(gè)人能夠改變他的本性，另外是家庭。
Jane : He doesn't have a family？
他不是沒有家人了嗎?
Mrs. Fairfax: There are painful memories which are perhaps best forgotten.
痛苦的記憶，最好還是別提了忘掉它們。
