臺(tái)詞精講：

1.You wanted to see me?

See在此句中是會(huì)見的意思。例如：I am eager to see our manager. 我很想會(huì)見經(jīng)理。

2.Just checking in.

Check in有在（旅館，機(jī)場(chǎng)等）登記，報(bào)到的意思。在此句中就是讓Daniel到期父親辦公室報(bào)個(gè)到，例行問候。

3.Everything's going terrific.

Go在此句中是進(jìn)展，進(jìn)行的意思，是系動(dòng)詞，后面接形容詞terrific。

4.First issue goes to press tomorrow.

Go to是前往，去的意思。在本句子中就是表示第一刊正在印刷之中，明天就回出版。

5.Natalie Whitman, the star of the Jenna Fletcher movies, is our featured layout.

Feature是“使......有特色”的意思，句中的featured是其過去分詞，意思是有特色的。Featured layout意思就是有特色的布局設(shè)計(jì)。

5.You do the math.

這句話是影星Natalie Whitman的口頭禪，Bradford那這句話來指代這個(gè)人，說道這句話，就知道是誰。

6.I don't need to remind you of the importance of succeeding here

Remind sb of sth：提醒某人某事，使某人想起某事。例如：I don't want to be reminded of it. 我不要?jiǎng)e人使我想起那件事。All my mother wants for her birthday is not to be reminded of it. 我母親在生日想要的，只是別叫她想起生日而已。

7.Mode is a stepping stone for you, but a significant one.

Stepping stone意思是進(jìn)身之階，腳踏板。意思是：something that allows you to make progress or begin to achieve sth 使得某人取得成就然后去活躍于該行業(yè)的事情。例如：He looked on the governorship as a stepping-stone to the presidency. 他把州長職位看成是謀求總統(tǒng)職位的進(jìn)身之階。

Significant是至關(guān)重要的，意味深長的意思。例如：Her appointment was a significant temporary success. 她受聘雖說是臨時(shí)性的，但卻是一大成功。

8....... eventually you'll end up sitting where I am running the company.

End up doing：結(jié)果是(做) ..., 以(做) ... 而告終, 結(jié)果變成 ..., 最后發(fā)展為 ...再如：She end up selling in the shop. 她最后是做商場(chǎng)的服務(wù)員。
Run the company：經(jīng)營公司。

9.Each department submits their section throughout the day. Photo, style, advertising—all of "mode's" secrets.

throughout the day：整天，終日

submits their section：提交所做的部分，這里的section是指每個(gè)人都有分工，就是要提交每個(gè)人負(fù)責(zé)所做的任務(wù)，例如：圖片，編排，廣告等等。
Secret在此句中是指時(shí)尚雜志有特色的東西，與別的雜志要與眾不同的東西。

10.The person in charge of the magazine takes it home overnight and gives their notes.

In charge of：負(fù)責(zé)，管理 例如：You're responsible to whoever is in charge of sales. 你要向主管銷售的人負(fù)責(zé)。I am in charge of financial affairs. 我職掌財(cái)務(wù)。

11.The person who controls the book controls the magazine.

這句話的意思是：誰控制了這本書就控制了雜志。這里的這本書是指員工所作出與眾不同的的雜志的圖片，排版，廣告以及批注等等，那么擁有了這些東西，那么時(shí)尚雜志就眾不同。誰擁有了這些，就有能力做時(shí)尚雜志。

12.Which is why, if you're ever going to succeed here, and hopefully be sitting where I am someday, you have to control it.

Be sitting where I am someday和前面的分句公用了is going to，這里就是is going to be sitting where I am，意思就是將來準(zhǔn)備做著我現(xiàn)在這個(gè)位置，be going to后面接現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)表示將來的計(jì)劃打算。

Which在這里是引導(dǎo)非限定性定語從句，它所指代的句子是The person who controls the book controls the magazine.