You don't mind, do you?
mind:n. 頭腦,精神,心,想法,意見,心思,注意力,有才智的人,記憶,心情,理智,[宗]追思彌撒,上帝 v. 留心,注意,專心于,介意,照顧
【詞語用法】
mind有不喜歡,介意的意思,通常我們用來表示疑問句或者否定句。
Do you mind the smell of meat?
mind也可用于現在時或if引導的從句中。
Would/Do you mind opening the window?
Do you mind if I smoke?
mind后接從句時,可用一般現在時去表達將來的事情。
I don't mind what you do after you leave school.
與mind的搭配的介詞不同意思也不同。
There is something in his mind.
他在想些事情。
There is something on his mind.
他在考慮些事情。
make up one’s mind后可以加不定式,what和when,to或for加名詞,從句,也可以不加。
He has made up his mind to go.
他已經下定決心走了。
mind的一些詞組:have a great/good mind to do表示很想要…have half a mind to do是有些想要…have little mind to do是不大想要…have no mind to do是不想要…;
call/bring to mind是回想起的意思。
I cannot call to mind about your name.
我想不起你的名字。
give/turn one’s mind to加名詞或動名詞。
He has now given/turned his mind to (studying) English literature.
mind后加that從句時,常省略that。
We must mind (that) we don't hurt ourselves.
我們必須當心不要傷了我們自己。
Never mind (about)表示“別介意”。
Never mind (about) the difference.
別在意不同點。
在句式would you mind...中,后面一般加動名詞,不可加不定式。
【詞義辨析】
care, mind,
care: 指對某事感到關切、操心或憂慮,主要用于否定句或疑問句。
mind: 通常用于否定句、疑問句或條件句中。也可用在答復詢問的肯定句中。指因某事打擾、感到不滿而表示反對。
mind, intellect, intelligence, brains, wit, wisdom,
mind: 使用廣泛,無褒貶之意,強調諸如認識、記憶、思考、決定等的智慧功能。
intellect: 側重不受感情或意志左右的冷靜思考或領悟能力。
intelligence: 指處理或對付問題或情況的特殊才智;也指運用、展開智慧的能力。
brains: 強調理解能力和獨立的或者首創性的思維能力。
wit: 指先天的才能、智力、意識等,隱含小聰明的意味。
wisdom: 較文雅,也可指明智的言行。
notice, note, mind, attend, remark,
notice: 指對所見、所聞、所感的人或事作出的反應,側重結果。
note: 語氣比notice強,指不僅注意到,而且記錄下來,側重注意的認真與仔細。
mind: 指用心地去觀察,了解某人或某物以達到某一目的,常用于命令句中。
attend: 一般用詞,側重專心于某事。
remark: 一般指經過思維活動而注意到。
【錯句舉例與錯句分析】
錯句:Would you mind to mail this letter for me?
糾正:Would you mind mailing this letter for me?
翻譯:你介意幫我寄這封信嗎?
分析:在句式would you mind...中,后面一般加動名詞,不可加不定式。
n. 認真;誠摯;正經