評論
打印
還有兩周，我們就要沖擊冠軍了
with you leading us to infinity and beyond.
有你帶領我們一直沖頂。——《歌舞青春》
infinity: 無窮
infinite adj. 無窮的，無限的
The number of positive numbers is infinite.
正數(shù)的數(shù)目是無窮的。
Teaching little children takes infinite patience.
教幼兒需有極大的耐心。
Taylor Mchessey: Ugh, behold the zoo animals heralding the new year. How tribal.
看作動物園的動物，宣布新年，多有個性。——《歌舞青春》
behold: 看到，注視
They beheld the great wall.
他們看到了雄偉的長城。
We beheld a beautiful vista before us.
我們注視著前面美麗的風景
herald: 預報
To us this oracular remark seemed to herald Hitler.
這番玄妙深奧的話在我們看來仿佛預示著希特勒的來臨。
Does that herald a return to bloody conflict?
那這是否預示了蘇丹將回到血腥沖突的時代?
Mrs. Montez: Is nervous on first day at a new school. You'll do great. You always do.
是第一天在新學校的緊張，你會很好的，你總是這樣的
I made my company promise that I can't be transferred again until you graduate.
我要我的公司答應在你畢業(yè)前我不會再調動了。——《歌舞青春》
transfer: 轉移，調動
She has been transferred to another department.
她已被調往另一個部門。
【詞義辨析】move, shift, transfer, remove
這些動詞均可表示“從一處移往另一處”之意。
move: 普通用詞，指從一處到另一處的任何距離的轉移。
shift: 側重位置與方向的改變。
transfer: 一般表示轉送、移交或遷移，尤指交通運輸中的換乘或職務的調動等。
remove: 作“移動”解時，與move可換用，還可指撤職或開除學藉等。
Teacher: I reviewed your impressive transcripts. Your light will shine brightly at East High.
我看了你的很好的成績單，你會在在東部高中出色的
-Gabriella: I don't want to be the school's freaky genius girl again.
我不想再成為學校的怪怪的天才女孩。——《歌舞青春》
review: 查看，復習，評論
They review their lessons night after night.
他們每夜都溫習功課
He promised to review the film in one of the evening papers.
他答應在一家晚報上評論這部電影。
【語法用法】
1.review the lesson指“溫課”，是美式英語，在英式英語中相當于revise the lesson或者go over the lesson；
2.review可指“評審”。
The author has sent the book to the editor for review.
作者已經(jīng)把書交給編輯審核了。
3.review可指“評論”，如the book under review（在本文中評述的這本書）；
