評(píng)論
打印
【Language Points Study】知識(shí)點(diǎn)津
文中的原句 The President has dispatched battle groups to the Arabian Gulf and Yellow Sea.
總統(tǒng)已經(jīng)派遣戰(zhàn)斗部隊(duì)前往波斯灣和黃海。
dispatch
n. 派遣；急件
vt. 派遣；分派
[ 第三人稱單數(shù)dispatches 過(guò)去式dispatched 過(guò)去分詞dispatched 現(xiàn)在分詞dispatching ]
詞組：
economic dispatch 經(jīng)濟(jì)調(diào)度；經(jīng)濟(jì)分配
dispatch center 調(diào)度中心；運(yùn)輸中心；勤務(wù)中心
load dispatch 負(fù)載等；負(fù)載配電
with dispatch 迅速地、盡快地
dispatch from 從…發(fā)送
童鞋們一起來(lái)看看下面的例句：
(1). We must act with dispatch.
我們必須迅速行動(dòng)。
(2). We welcome the dispatch of the volunteers.
我們對(duì)派遣志愿者決定表示歡迎。
(3). He concluded the negotiation with dispatch.
他迅速結(jié)束談判。
(4). The Post Office will dispatch the letters by the next post.
郵局將在下一次郵班把這些信件發(fā)送出去。
(5). They're concerned with the dispatch and receipt of consignment .
和他們有關(guān)的是發(fā)貨和接貨。
(6). Give the seller in time the necessary instructions for dispatch .
及時(shí)給與賣方必要的發(fā)貨指示。
解析：在本文中(常指為了特殊原因或執(zhí)行特殊任務(wù)而迅速地)派遣，派出，調(diào)遣(使者或部隊(duì)等)(to)，這個(gè)詞是formal word，經(jīng)常會(huì)在新聞中聽到這個(gè)單詞。
【Homework】課后習(xí)題
第一 大家來(lái)練習(xí)一下這節(jié)課所學(xué)的口語(yǔ)表達(dá)吧^^哦耶^^
The president dispatched a messenger to tell the premier what happened.
總統(tǒng)派出一名信使向首相稟報(bào)所發(fā)生的事。
第二 大家也來(lái)做一回配音員吧~
Tips：要“入戲”建議童鞋們反復(fù)精聽影片情節(jié)，揣摩人物內(nèi)心感情。
