-Sheldon：Gentlemen, I have a question about dating and relationships.
各位，我想問一個戀愛方面的問題。
......
More to the point, it's about finding a way to keep Leonard and Stephanie together.
總的來說，就是要想辦法讓Leonard和Stephanie繼續交往下去。
-Howard：Oh, I don't think you can.
我覺得你辦不到。
-Sheldon：Well, why not?
為什么？
-Howard：Look at Leonard's record. 27 days with Joyce Kim.
看看Leonard的情史吧，他和Joyce Kim交往了27天。
-Raj：During which she defected to North Korea.
然后她就叛逃回北朝鮮了。

-Howard：Two booty calls with Leslie Winkle.
和Leslie Winkle嘿咻了兩次。
-Raj：For which she awarded him the nickname Speed of Light Leonard.
她因此還授予了他一個外號--光速Leonard。
-Howard：And the three hour dinner with Penny.
和Penny共進了三小時的晚餐。
-Raj：Which would have been two and a half if they ordered the souffle when they sat down.
而如果他們一進去就點蛋奶酥的話那就只有兩個半小時了。
-Howard：Based on the geometric progression, his relationship with Stephanie should have ended after 20 minutes.
根據等比級數定律，他和Stephanie的關系本應在見面后的20分鐘后完蛋。
-Sheldon：Yes, I'm aware of the math.
這個我會算。
Y equals 27 days over 12 to the nth.
Y等于27天的12次方根。
The issue remains.
問題仍然存在。
How do we circumvent his inevitable rejection?
我們怎么避免他被甩這個怪圈呢？
-Raj：Well, if you want to guarantee his appeal to Stephanie, your best bet would be to kill all the other men on the planet.
想要確保他一直和Stephanie在一起，最好的辦法就是把地球上的其他男人宰了。