-Sheldon：You know how I know we're not in the matrix?
你知道我們如何知道我們不是在母體里的么？
（matrix：母體，矩陣，見《駭客帝國》現實世界其實是由一個名叫“母體”的計算機人工智能系統控制，人們就像他們飼養的動物，沒有自由和思想）
-Leonard：How?
如何？
-Sheldon：If we were, the food would be better.
如果我們是的話這些食物就不會這么難吃了。

-Leslie：So, I heard your relationship with Penny crashed to the ground like blue ice falling out of an airplane lavatory.
blue ice：藍冰（是飛機廁所清潔劑和污水的混合體結成的冰）
我聽說你和佩妮吹了，就像從飛機廁所里扔出的藍冰一樣吹了。
-Leonard：Where did you hear that?
這你是聽誰說的？
-Leslie：Actually, I read it. Wolowitz texted me.
其實是我讀到的，Wolowitz發短信給我。
-Leonard：like blue ice falling out of an airplane lavatory, yeah.
就像從飛機廁所里扔出的藍冰一樣，好吧。
-Leslie：I thought it was a pretty good one. I gave him an LOL.
LOL：[笑臉]表情
我覺得這個笑話很不錯，我發給他一個LOL。