評(píng)論
打印
l rotted in jail for 20 years because of your weakness!
我在大牢里受了二十年的罪 就是因?yàn)槟闾浫?/p>
Obeying your master is not weakness!
徒弟服從師父不是軟弱
You knew l was the Dragon Warrior.
你明知道我才是神龍大俠
But when Oogway said otherwise,what did you do?
可烏龜當(dāng)時(shí)就是不承認(rèn)
You always knew.
你一直都知道
What did you do?!
你做了什么? 替我作主了嗎?
Nothing!
沒有
You were not meant to be the Dragon Warrior! That was not my fault!
你命中注定不是神龍大俠! 這不是我的錯(cuò)
Not your fault?!
不是你的錯(cuò)?!
Who filled my head with dreams?!
是誰讓我滿腦子夢想?!
Who drove me to train until my bones cracked?!
是誰逼我練功練到骨頭都斷了?!
Who denied me my destiny?!
是誰害我當(dāng)不成 神龍大俠?!
lt was never my decision to make!
這我沒有權(quán)力決定
lt is now.
現(xiàn)在有了
Give me the scroll!
快把秘笈交出來
l would rather die.
我寧可去死
All l ever did,l did to make you proud!
我做的一切都是為了讓你自豪
Tell me how proud you are,Shifu!
告訴我你有多自豪 師父!
Tell me!
告訴我!
Tell me!
告訴我!
l have... l have always been proud of you.
我 我一直為你感到自豪
