He is my son
他是我兒子

Yes!
兒子!

Thanks,Dad.
謝謝 爸爸

Hey,guys.
兄弟們

Master.
大師

Master.
大師

Master.
大師

Master Shifu!
我找師父去

Master!
大師

Shifu,are you OK?!
師父 師父 你沒事吧?!

You're alive.
你還活著

Po.
阿寶

Or we're both dead.
還是我們都死了

No,Master,l didn't die. l defeated Tai Lung.
不 師父 我沒死 我打敗大龍了

You did?
真的?

Wow. lt is as Oogway foretold.
喔 這應驗了烏龜的預言

You are the Dragon Warrior.
你就是神龍大俠

You have brought peace...
你給山谷...

...to this valley...
帶來了和平

...and...
讓我

...and to me.
安心了

Thank you,Po.
謝謝你 阿寶

Thank you. Thank you.
謝謝 謝謝

No! Master! No,no,no,don't die,Shifu,please!
不! 師父! 不不 別死師父 求您了

l'm not dying,you idiot!
我沒死 你這笨蛋

Dragon Warrior...
神龍大俠

...l am simply at peace. Finally.
我只是心定了 靜心了

So,l should stop talking?
那么我不該說話了

lf you can.
最好別說

Want to get something to eat?
想吃東西嗎?

Yeah.
好